It was during 1958 that Editorial Ferma asked Mick Anglo to produce a sup[er hero comic for the Spanish market. Anglo created El Super Hombre, a character with similar powers but a distinctly different origin to his then existing creation, Marvelman.
The series lasted 68 issues and in 1965, Top Sellers wanting apiece of the super hero craze, asked Anglo to produce a superhero title for them.
There were no flies on Anglo and he took some of El Super Hombre's stories and translated them into English. The character also had a name change to Miracle Man.
Now, as noted previously, there are claims that El Super Hombre's stories were redrawn Marvelman strips. Being an extremely sad person with no real life I have checked and double checked and I can find no "draw overs" (as when The Ghoist Rider Western character became The Bat) .
It is claimed that scripts were by Spanish writer Juan Llarch and art was by Spanish artist Giralt (Emilio Giralt Ferrando).
A couple of points here is that if Anglo created the character and origin story then it was written by him. Sadly, in comics there are too many under-the table deals and "don't tell the t6ax man" schemes. No one could really be bothered with Miracle Man enough to ask Anglo (interest now is only in overpricing copies because "Miracle Man is now in Avengers"!
The art it has to be said has at least two distinct stytles and one thing noticeable is that at one point Miracle Man wears goggles in the next he does not. So no real continuity there. Also, there is a very clear Anglo influence in the art and I have no idea whether he just provided pencils but his style is quite clear.
